Premier League side eye audacious £60 million move for Bundesliga goal king