Winless Fiorentina boost security after players receive threats