Mavs coach Jason Kidd suffers non-COVID illness, to miss game in Denver