Leadership void hurting Dortmund as old problems resurface