Tottenham owner makes decision on Harry Kane’s future amid Daniel Levy stand-off