Taylor Lewan says Dr James Andrews ‘botched my knee surgery’