Bayern threaten Barcelona plans for Williams